Informativa sulla Privacy

Questa Informativa sulla Privacy informa gli interessati (di seguito "Cliente" o "Lei") sul trattamento dei dati personali effettuato dal titolare del trattamento Dmitriy Kotov, ID Società (IČO): 75570912, Partita IVA (DIČ): CZ8210299911, con sede legale in Březina 59, Březina, 338 24, Repubblica Ceca (di seguito "Titolare" o "TransferPRO").

Il Titolare tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), e alla legge ceca n. 110/2019 Coll. sul trattamento dei dati personali.

Titolare del trattamento dei dati personali:

Nome: Dmitriy Kotov

ID Società (IČO): 75570912

Partita IVA (DIČ): CZ8210299911

Sede legale: Březina 59, Březina, 338 24

E-mail: info@transfery.pro

Telefono: +420 778 677 353

Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali:

3.1 Dati identificativi: nome, cognome

3.2 Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono

3.3 Dati di trasporto: luogo di prelievo, destinazione, data e ora del transfer, tipo di veicolo, numero di passeggeri, numero del volo (se fornito)

3.4 Dati di pagamento: informazioni sul pagamento effettuato (ultime 4 cifre della carta di pagamento, ID della transazione) – il Titolare non memorizza i dati completi della carta di pagamento; questi vengono trattati esclusivamente dal gateway di pagamento Stripe

3.5 Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, cookie (vedi Articolo 10)

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

4.1 Esecuzione del contratto di trasporto (Art. 6(1)(b) GDPR) – per fornire il servizio di trasporto ordinato, comunicare con il Cliente in merito all'ordine ed emettere documenti fiscali

4.2 Adempimento degli obblighi di legge (Art. 6(1)(c) GDPR) – in particolare gli obblighi derivanti dalla legislazione fiscale e contabile (conservazione dei documenti fiscali per 10 anni)

4.3 Interessi legittimi del Titolare (Art. 6(1)(f) GDPR) – recupero crediti, accertamento e difesa di diritti legali, miglioramento del servizio

4.4 Consenso (Art. 6(1)(a) GDPR) – per l'invio di comunicazioni di marketing (solo se viene fornito il consenso esplicito)

5.1 I dati personali trattati per l'esecuzione del contratto vengono conservati per il periodo necessario a effettuare il transfer e successivamente per la durata del periodo di garanzia e del periodo di prescrizione per l'esercizio dei diritti derivanti dal contratto (di norma 3 anni dalla data del transfer).

5.2 I dati sui documenti fiscali vengono conservati per il periodo previsto dalla legge (10 anni dalla fine del periodo contabile a cui si riferiscono).

5.3 I dati personali trattati sulla base del consenso vengono conservati per il periodo di validità del consenso, ma non oltre 5 anni, a meno che il consenso non venga revocato prima.

I dati personali possono essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari:

6.1 Fornitori di servizi IT e di web hosting

6.2 Il fornitore del gateway di pagamento Stripe (Stripe, Inc., USA) – per l'elaborazione dei pagamenti

6.3 Consulenti contabili e fiscali

6.4 Autorità pubbliche ove richiesto dalla legge (Polizia della Repubblica Ceca, autorità fiscali, ecc.)

Con tutti i responsabili del trattamento che trattano dati personali per conto del Titolare sono stati stipulati accordi sul trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 28 GDPR.

7.1 I dati personali possono essere trasferiti a paesi terzi solo in relazione all'utilizzo del servizio Stripe (USA). Stripe, Inc. è certificata ai sensi del Data Privacy Framework (DPF), che garantisce un livello adeguato di protezione dei dati personali.

7.2 Nessun altro dato personale viene trasferito al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

In qualità di interessato, Lei ha i seguenti diritti:

8.1 Diritto di accesso – Lei ha il diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso a tali dati e a ulteriori informazioni ai sensi dell'Art. 15 GDPR.

8.2 Diritto di rettifica – Lei ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano (Art. 16 GDPR).

8.3 Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio) – Lei ha il diritto di richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali alle condizioni stabilite nell'Art. 17 GDPR.

8.4 Diritto di limitazione di trattamento – Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR.

8.5 Diritto alla portabilità dei dati – Lei ha il diritto di ricevere i Suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento (Art. 20 GDPR).

8.6 Diritto di opposizione – Lei ha il diritto di opporsi al trattamento basato sui legittimi interessi del Titolare (Art. 21 GDPR).

8.7 Diritto di revocare il consenso – Qualora il trattamento sia basato sul consenso, Lei può revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

8.8 Diritto di proporre reclamo – Lei ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo, l'Ufficio per la protezione dei dati personali (Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praga 7-Holešovice, Repubblica Ceca, www.uoou.cz).

Per esercitare i Suoi diritti, contatti il Titolare all'indirizzo info@transfery.pro. Il Titolare risponderà alla Sua richiesta entro 30 giorni; in casi giustificati, tale periodo può essere prorogato di ulteriori 60 giorni.

9.1 Il Titolare ha adottato misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati personali, in particolare la protezione da accessi non autorizzati, alterazione, perdita o distruzione.

9.2 L'accesso ai dati personali è consentito solo a persone autorizzate dal Titolare e ai responsabili del trattamento contrattuali.

9.3 La comunicazione tra il Suo browser e il sito web è crittografata tramite il protocollo HTTPS/SSL.

9.4 I dati di pagamento vengono trattati esclusivamente tramite il gateway di pagamento sicuro Stripe, che è conforme ai requisiti PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).

10.1 Il sito web www.transfery.pro utilizza i cookie.

10.2 I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel Suo browser che garantiscono la funzionalità del sito web (cookie tecnici) e consentono l'analisi del traffico.

10.3 Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:

• Cookie tecnici (necessari): garantiscono le funzioni di base del sito web (es. preferenze linguistiche, carrello). Questi cookie non possono essere disabilitati.

• Cookie analitici: utilizzati per la misurazione anonima del traffico e il miglioramento del sito web.

10.4 Alla Sua prima visita, La informiamo sull'uso dei cookie tramite un banner. I cookie tecnici vengono memorizzati automaticamente; i cookie analitici richiedono il Suo consenso.

10.5 È possibile gestire o eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del proprio browser.

Per qualsiasi domanda, commento o richiesta riguardante il trattamento dei Suoi dati personali, La preghiamo di contattarci:

E-mail: info@transfery.pro

Telefono: +420 778 677 353

Indirizzo: Březina 59, Březina, 338 24, Repubblica Ceca

12.1 La presente Informativa sulla Privacy è valida ed efficace a partire dal 1° gennaio 2025.

12.2 Il Titolare si riserva il diritto di modificare unilateralmente la presente Informativa. La nuova versione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sul sito web.

12.3 Raccomandiamo di consultare regolarmente la presente Informativa.

12.4 La presente Informativa è stata redatta in lingua ceca; le altre versioni linguistiche sono fornite a solo scopo informativo.